chou rouge à la flamande