pains à la hector