poires conférence