recette alsacienne chou rouge aux pommes