recette de potage aux carottes et navet