soupe choux de bruxelles carottes